Konverzácie v angličtine v Martine pre dospelých

Čo to znamená

Konverzácia tu nie je doplnok kurzu

Keď si ľudia predstavia konverzácie v angličtine, väčšinou vidia krúžok stoličiek, lektora s otázkou „What did you do last weekend?“ a dvoch odvážnych, ktorí odpovedajú za celú skupinu. U nás to takto nevyzerá. Otázka ide na vás menom, odpovedáte celou vetou a hneď ide ďalšia. Nie je to voľná debata o počasí — je to riadené hovorenie, v ktorom má každý svoj podiel a na nikoho sa nezabudne. Prvú vetu poviete v prvých minútach, nie na tretej hodine, keď sa už osmelíte.

Hodina trvá 50 minút. Z toho je 35 minút otázok a odpovedí — nová látka a opakovanie prebratého; zvyšok padne na čítanie nahlas a krátky diktát. Aj v tých pätnástich minútach však čítate vy, striedavo s lektorom. Nie je to teda debata, do ktorej sa zapojí, kto chce. Nezáleží na tom, či máte dnes chuť hovoriť — takto je hodina postavená. A keďže v skupine je najviac desať ľudí, otázka príde na vás každú chvíľu.

Chyba na takejto hodine nie je udalosť. Lektor vás opraví v polovici vety, vy zopakujete správny tvar a pokračujete ďalej — celé to trvá dve sekundy a nikto sa pri tom nepozastaví. Presne toho sa ľudia pred prvou hodinou boja najviac. Po pár hodinách zistia, že opráv je veľa, že sa dejú každému a že sa na ne prestane myslieť.

Známy problém

Rozumieť a rozprávať po anglicky sú dve veci

Seriál pozeráte bez titulkov, pracovný e-mail prečítate na prvýkrát a v teste z gramatiky by ste obstáli. Potom vám niekto na chodbe položí otázku a z úst nevyjde nič. Nie je to o inteligencii ani o talente na jazyky. Kto to na sebe pozná a hľadá, ako sa naučiť rozprávať po anglicky, väčšinou nezačína od nuly — má za sebou základnú školu, strednú, možno aj dva kurzy. Chýba mu jediná vec: hodiny, na ktorých musel odpovedať nahlas.

Angličtina, ktorú poznáte, a angličtina, ktorú viete použiť, sa v hlave ukladajú inak. Pasívna sa buduje počúvaním a čítaním; aktívna len tým, že vetu naozaj vyslovíte a niekto vám na ňu odpovie. Na hodinách, ktoré väčšina z nás zažila, sa trénovala hlavne tá prvá — cvičenia, preklady, doplňovačky, testy. Rozprávanie prišlo na rad na konci hodiny, ak zvýšil čas, a vyvolaný bol ten, kto sa hlásil. Výsledok je potom logický: rozumiete dobre a hovoríte zle.

Bariéra sa nerozbije ďalšou gramatikou. Rozbije ju to, že vetu poviete nahlas, zle, hneď ju poviete znova správne a o hodinu ju poviete ešte päťkrát. Koľko to bude trvať, vám nepovieme — závisí to od toho, kde začínate a ako často prídete. Povieme vám len to, že skratka, ktorá by hovorenie obišla, neexistuje.

Koľko toho poviete

Hodina, na ktorej sa hovorí od začiatku

Nikto vás nevyzve, aby ste si „len tak pokecali“. Hodina má poradie, ktoré sa nemení, a po pár hodinách ho poznáte naspamäť — viete, kedy príde otázka na vás, kedy budete čítať a kedy písať. Práve tá predvídateľnosť je dôvod, prečo sa dá hovoriť aj vtedy, keď človek prišiel unavený z práce.

Prvá otázka

Sadnete si, lektor otvorí knihu na mieste, kde ste minule skončili, a spýta sa. Nie je tu úvodné kolečko ani rozohrievanie. Prvú vetu v angličtine poviete skôr, než stihnete zistiť, kto sedí vedľa vás. Otázka je z látky, ktorú už máte za sebou, takže odpoveď z vás vyjde.
Otázka a odpoveď

Lektor sa pýta rýchlo a nečaká, kým si vetu poskladáte po slovensky. Odpovedáte celou vetou, nie jedným slovom — práve v tej celej vete sa precvičí sloveso, čas aj slovosled naraz. Odpovede sa striedajú, takže na vás príde rad niekoľkokrát za sebou.
Oprava

Zle vyslovené slovo alebo chýbajúce „s“ lektor zopakuje správne ešte v tej istej vete a vy ho po ňom poviete. Bez dlhého vysvetľovania a bez toho, aby sa skupina zastavila. O chybe sa nediskutuje — opraví sa a ide sa ďalej.
Návrat slova

Slovo, ktoré ste dnes stretli po prvý raz, sa v tej istej hodine vráti v ďalšej otázke, potom v texte na čítanie a nakoniec v diktáte. Nemusíte si ho nosiť domov a nalepovať na chladničku — do pamäti sa dostane tým, že ho hodina sama vráti ešte niekoľkokrát.

Toto je jedna vrstva Callanovej metódy — tá, ktorú na hodine počuť. Ako je poskladaná zvnútra, prečo má hodina práve takéto poradie a odkiaľ pochádza, rozoberá stránka o Callanovej metóde.

Z praxe

Šesť situácií, ktoré počujeme najčastejšie

Vety nižšie počujeme do telefónu, keď nám prvýkrát zavolá niekto z Martina alebo z okolia — od personalistky, čo má zajtra pohovor v angličtine, po pána, ktorý sa jej nevenoval od strednej školy. Spoločné majú jedno: nikto z nich nepotrebuje ďalší test z gramatiky.

Cudzinci na porade

Do firmy prišiel nový kolega z Nemecka a porady sú odrazu po anglicky. Rozumiete všetkému, čo sa hovorí, ale keď máte doplniť vlastný názor, poviete jednu vetu a stíchnete. Alebo ju radšej nepoviete.

Pohovor v angličtine

Životopis máte preložený, otázky si viete predstaviť, ale odpovedať na ne nahlas ste ešte neskúšali. Na pohovore sa nehodnotí, čo viete napísať, ale to, ako znejete, keď hovoríte o sebe.

Odchod do zahraničia

Máte dátum odletu, podpísanú zmluvu alebo zaplatený zájazd. Do toho dňa potrebujete zvládnuť bežné veci nahlas — dohodnúť sa na úrade, u lekára, v obchode. Nie esej, ale rozhovor. Termín sa posunúť nedá.

Návrat po rokoch

Posledná hodina angličtiny bola na strednej a odvtedy ubehli roky. Angličtina pre dospelých má jednu výhodu, o ktorej sa nehovorí: viete, načo vám je, a preto vydržíte aj vtedy, keď to nejde.

Ústna maturita

Písomnú časť zvládnete, ale na ústnej sedíte pred komisiou a musíte hovoriť súvisle. Kto to nikdy netrénoval nahlas, zistí to až v deň skúšky. Trénovať sa to dá len jedným spôsobom. Podrobnosti má príprava na maturitu.

Tréma pred skupinou

Bojíte sa zaseknúť pred cudzími ľuďmi. V skupine je najviac desať ľudí a všetci sú na tom podobne — nikto tam nesedí preto, že vie po anglicky dobre. A ak je to aj tak veľa, ide to jeden na jedného.

Kde je hranica

Kedy vám samotné konverzovanie nepomôže

Existuje skupina ľudí, ktorým konverzačná hodina nepomôže, a je poctivé to povedať hneď. Ak máte v hlave dvadsať slov a jednu slovesnú väzbu, nemáte z čoho stavať vety. Hodina, na ktorej sa od vás čaká odpoveď, sa zmení na hodinu ticha a odídete z nej presvedčení, že na jazyky nemáte. Nie je to vaša chyba — začali ste na nesprávnom mieste. S tým sa dá niečo robiť, ale nie tak, že sa zapíšete na konverzácie a budete dúfať.

V takom prípade vás nepustíme do skupiny, kde by ste sa topili. Pred prvou hodinou si s vami lektor krátko pohovorí — nie písomný test, ale rozhovor, pri ktorom počuje, čo naozaj viete použiť. Podľa toho vás zaradí do stupňa, kde sa dá začať. Niekedy je to Stage 1 a nie je na tom nič zlé.

Ak chcete mať predstavu ešte pred telefonátom, pozrite si úrovne angličtiny od A1 po C1 alebo si spravte orientačný test úrovne. Ani jedno nenahradí rozhovor s lektorom, ale nasmeruje vás.

Pýtate sa na konverzácie.
Odpovedáme priamo.

Ak vám tu niečo chýba, zavolajte — odpovedá človek, nie formulár.

Napísať nám

Máte samostatný konverzačný kurz?

Hovorenie u nás nie je oddelený produkt — je to spôsob, akým prebieha každá hodina, v skupine aj jeden na jedného. Či k tomu existuje aj samostatne vedený konverzačný kurz s vlastnou cenou, sa spýtajte telefonicky; v cenníku taká položka zatiaľ nie je.

Rozumiem, ale neviem hovoriť. Pomôže mi to?

Áno, a je to najčastejšia vec, s ktorou k nám ľudia prichádzajú. Kto hľadá, ako sa naučiť rozprávať po anglicky, má zvyčajne slovnú zásobu v hlave — chýba mu len prostredie, v ktorom ju musí použiť nahlas a bez času na premýšľanie. Presne to hodina robí.

Akú úroveň musím mať, aby to malo zmysel?

Neexistuje hranica, pod ktorou vás odmietneme. Rozdiel je len v tom, o čom sa dá hovoriť: na prvých stupňoch o čase, ceste do práce a o tom, čo je na stole, na deviatom o veciach, ktoré vás naozaj zaujímajú. Kam patríte vy, ukážu úrovne angličtiny od A1 po C1.

Sú konverzácie s rodeným hovorcom?

Učia u nás slovenskí aj zahraniční lektori a všetci pôsobili v anglicky hovoriacich krajinách. Pri tejto metóde nerozhoduje pôvod lektora, ale to, či vie držať tempo otázok a opraviť chybu tak, aby vás nezastavila. Konkrétneho lektora vám povieme podľa skupiny.

Bojím sa hovoriť pred ľuďmi. Dá sa to jeden na jedného?

Áno. Rovnaká hodina sa dá odučiť aj bez skupiny — vtedy hovoríte celý čas vy a nikto iný to nepočuje. Kombinovať sa to dá aj tak, že individuálne hodiny neskôr doplníte skupinou. Prvá hodina je aj tu bezplatná. Podrobnosti sú pri individuálnych kurzoch.

Dajú sa konverzácie aj online?

Áno, cez bežný videohovor. Hovorí sa a počúva rovnako ako v triede — potrebujete len mikrofón, kameru a miestnosť, kde môžete hovoriť nahlas bez toho, aby vás niekto prerušoval. Slúchadlá odporúčame; bez nich sa do hodiny votrie ozvena. Ako to prebieha, opisujú online kurzy.

Ako často treba chodiť, aby to bolo cítiť?

Úprimná odpoveď je, že to závisí od toho, kde začínate a čo chcete zvládnuť. Hovorenie je zručnosť a tá sa drží pravidelnosťou, nie počtom hodín na papieri. Aké termíny práve bežia a čo sadne na váš týždeň, vám povieme v kancelárii na 0902 077 022.

Kde sa u nás konverzuje

Hovorí sa rovnako vo všetkých troch formátoch. Líšia sa len tým, koľko ľudí sedí s vami v učebni v Martine — alebo či sedíte doma. Sadzbu za hodinu nájdete v cenníku.

Individuálna hodina angličtiny s lektorkou

Naživo · jeden na jedného

Konverzácie v angličtine
v Martine pre dospelých

Konverzácia tu nie je doplnok kurzu

Rozumieť a rozprávať po anglicky sú dve veci

Hodina, na ktorej sa hovorí od začiatku

Prvá otázka

Otázka a odpoveď

Oprava

Návrat slova