Vedieť po anglicky a vedieť to doložiť
Úroveň si viete odhadnúť sami. Napíšete do životopisu B2 a väčšinou sa o veľa nepomýlite. Ten odhad ale nemá kto potvrdiť. Certifikát je doklad od inštitúcie, ktorá vás vyskúšala podľa rovnakého zadania ako všetkých ostatných — z počúvania, čítania, písania aj hovorenia. Kto má certifikát z angličtiny B2, neposiela odhad. Posiela výsledok skúšky. Ten si personalista overí aj bez toho, aby s vami prehodil jediné slovo. A platí bez ohľadu na to, kde ste sa angličtinu učili.
Reálne ho žiadajú na troch miestach. Prihlášky na zahraničné vysoké školy, kde je úroveň podmienka prijatia. Pracovné pozície, pri ktorých sa v angličtine rokuje alebo píšu zmluvy. A práca v zahraničí, kde váš slovenský zamestnávateľ nikomu nič nepovie a doklad je jediné, čo o vás vopred hovorí. Na bežný pohovor na Slovensku certifikát nepotrebujete — tam sa personalista prepne do angličtiny a za dve minúty vie, na čom je. V životopise vtedy stačí značka úrovne.
Nie každému sa to oplatí. Ak sa učíte preto, aby ste sa dohovorili na dovolenke alebo s kolegami na hovore, skúška vám nedá nič, čo by ste už nemali. Stojí peniaze, zaberie deň a pripravovať sa na jej formát znamená trénovať aj veci, ktoré v bežnom rozhovore nepoužijete. Povedzte nám, načo ho potrebujete, a povieme vám, či ho potrebujete.
Ktorá skúška je ktorá
Skúšku vypisuje, vedie aj hodnotí skúškové centrum, nie jazyková škola. My vás na ňu pripravíme, prihlasujete sa priamo tam. Cambridgeské skúšky sú medzinárodné a ich naviazanie na stupnicu CEFR je jednoznačné: jedna skúška, jedna úroveň. Nemusíte teda hádať, čo váš papier znamená v Nemecku alebo v Írsku. Nižšie je šesť skúšok, na ktoré sa ľudia pýtajú najčastejšie, a čo z nich pre koho dáva zmysel.
-
A2 Key (KET)
Najnižšia skúška z tejto rady. Overuje, či zvládnete jednoduchú každodennú angličtinu — prečítať oznam, napísať krátku správu, porozumieť pomaly vedenému rozhovoru. Zmysel dáva hlavne ako prvý míľnik pre študentov, ktorí potrebujú vidieť, že sa niekam pohli.
-
B1 Preliminary (PET)
Úroveň, na ktorej sa už dohovoríte sami. Poradíte si v práci, na cestách aj v škole, napíšete e-mail a vysvetlíte, čo chcete. Zamestnávatelia ju žiadajú zriedka, ale na maturitnej úrovni B1 sa čaká presne to isté, čo overuje táto skúška.
-
B2 First (kedysi FCE)
Toto je ten papier, na ktorý sa myslí, keď je v inzeráte napísané „angličtina B2“. Cambridge certifikát B2 znamená, že sa s rodeným hovorcom dohovoríte bez uľahčovania, obhájite názor a rozumiete filmu bez titulkov. Je to úroveň, na ktorú sa najčastejšie pýtajú zamestnávatelia.
-
C1 Advanced (kedysi CAE)
Cambridge certifikát C1 žiadajú zahraničné univerzity pri prihláške a pozície, kde sa v angličtine rokuje alebo prednáša. Na tejto úrovni už jazyk nebrzdí obsah: rozprávate plynulo, hľadanie slova nie je počuť a odborný text čítate bez slovníka.
-
C2 Proficiency (CPE)
Najvyššia skúška rady. Mieri na ľudí, ktorí v angličtine pracujú ako v materinskom jazyku — prekladatelia, akademici, novinári. Callanova metóda má dvanásť stupňov a končí na C1, takže na C2 vás pripraviť nevieme. Povieme vám to rovno, nie až po zaplatení.
-
Pre-A1 Starters, A1 Movers, A2 Flyers
Detská rada skúšok, stavaná tak, aby dieťa neodradila — namiesto známky dostane výsledok, na ktorom sa dá stavať. U nás na ne vedie program Callan for Kids: do konca štvrtej úrovne Starters a Movers, do konca šiestej Flyers.
Neviete, na akej úrovni ste dnes? Prečítajte si, čo úrovne angličtiny A1 – C1 znamenajú v bežnej reči — a keď sa v niektorom popise spoznáte celom, máte odpoveď. Presné zaradenie aj tak spravíme rozhovorom.
Štátna jazyková skúška a v čom je iná
Štátna jazyková skúška je slovenský doklad o jazyku. Konajú ju jazykové školy, ktoré na to majú oprávnenie od ministerstva školstva; súkromná jazyková škola ju vypísať nemôže a my ju nevypisujeme. Od cambridgeskej sa líši v dvoch veciach. Je slovenská — vypisuje ju aj hodnotí inštitúcia na Slovensku. A jej váha je najvyššia doma — v štátnej správe, v školstve, pri prekladateľskej praxi. Kto hľadá štátnu jazykovú skúšku B2, väčšinou rieši práve slovenský úrad alebo slovenského zamestnávateľa. Presné podmienky a termíny určuje škola, ktorá skúšku vypisuje.
Rozhodnite sa podľa toho, kto bude ten papier čítať. Ak je to zahraničná univerzita, medzinárodná firma alebo úrad v inej krajine, choďte do Cambridge — tam ho poznajú bez vysvetľovania. Ak je to slovenská inštitúcia, škola alebo zamestnávateľ, ktorý má štátnicu napísanú v požiadavkách, nemá zmysel platiť za medzinárodnú skúšku navyše. A ak neviete, kto to bude čítať, najskôr sa opýtajte toho, kto úroveň žiada.
Pripravujeme na obe cesty — obsah kurzu je ten istý, mení sa len to, na aký formát si na konci sadnete. Ak neviete, ktorá vám dáva zmysel, napíšte alebo zavolajte a prejdeme to spolu.
Koľko to stojí a kto tú cenu určuje
Cenu skúšky určuje skúškové centrum, ktoré ju vypisuje. My ju nevyberáme a nemáme do nej čo hovoriť. Preto tu žiadne číslo nenájdete — a je to zámer, nie medzera. Sadzobníky sa menia každý rok, líšia sa medzi centrami a stránka, ktorá dnes uvádza cenu z minulej sezóny, vás pošle k pokladni s nesprávnou sumou. Aktuálnu cenu má vždy centrum, u ktorého sa prihlasujete. Nájdete ju na jeho stránke alebo vám ju povedia telefonicky.
Čo vieme povedať presne, je cena prípravy. Je to bežný kurz a platí sa za odučenú hodinu: 6,40 € za 50 minút pri platbe od dvanástich týždňov, 7,00 € pri kratšom období. Samostatne sa kupuje len učebnica na stupeň, ktorý práve preberáte. Zápisné ani poplatok za zaradenie nemáme. A prvý týždeň hodín si vyskúšate bez platby.
Sadzby, učebnice aj to, čo je v cene, sú v cenníku kurzov. Poplatok za samotnú skúšku v ňom nie je — ten platíte skúškovému centru, nie nám.
Príprava na certifikát je obyčajný kurz
Nemáme zvláštny certifikačný balík. Chodíte na ten istý kurz ako všetci ostatní, lebo príprava na skúšku a učenie sa jazyka nie sú dve rôzne veci. Callanova metóda stojí na hovorení: lektor kladie otázky v tempe, vy odpovedáte celou vetou a chybu počujete opravenú hneď, nie o týždeň. Ústna časť býva tá, ktorej sa ľudia boja najviac — a je to jediná časť, ktorú u nás trénujete každú hodinu, či na skúšku idete alebo nie.
Metóda má dvanásť stupňov a vedie od úplnej nuly po C1. Na stupnici to sedí takto: Stage 8 a 9 je B2, Stage 10 až 12 je C1. Kto mieri na B2 First, potrebuje dôjsť po deviaty stupeň; kto na C1 Advanced, po dvanásty. Kde na tejto škále ste dnes, si prečítate na stránke o úrovniach angličtiny. Zaradíme vás pred prvou hodinou a je to zadarmo.
Učia u nás slovenskí aj zahraniční lektori, ktorí pôsobili v anglicky hovoriacich krajinách. Sú držiteľmi cambridgeského certifikátu (FCE, CAE) alebo štátnej jazykovej skúšky — teda ľudia, ktorí si tou skúškou sami prešli. Ako dopadnete vy, vám nikto sľúbiť nemôže. Sľubujeme jediné a je to overiteľné: ak na konci stupňa nespravíte test, ďalšie hodiny máte zadarmo, kým ho nespravíte.
Vydávate certifikát z angličtiny?
Nie. Certifikát vydáva skúškové centrum, ktoré skúšku vypisuje, dozoruje a hodnotí — my do toho nevstupujeme. Naša práca je príprava: dostaneme vás na úroveň, ktorú skúška žiada, a naučíme vás rozprávať v tempe, aké má ústna časť. Prihlasujete sa priamo u centra, nie u nás.
Aký certifikát potrebujem na úroveň B2?
Cambridge certifikát B2 získate skúškou B2 First, ktorá sa kedysi volala FCE. Je to jedna skúška pre celú úroveň — nedelí sa na časti, ktoré by ste skladali postupne. Ak vám doklad žiada slovenská inštitúcia, prichádza do úvahy aj štátna jazyková skúška.
Koľko stojí cambridgeský certifikát C1?
Cenu určuje skúškové centrum, ktoré skúšku vypisuje, a mení sa. Preto tu číslo nenájdete — bolo by neaktuálne skôr, než by ste sa stihli prihlásiť. Pozrite si sadzobník centra, u ktorého chcete skúšku skladať; s výberom centra vám vieme poradiť telefonicky.
Ako dlho platí cambridgeský certifikát?
Cambridge pri týchto skúškach dátum vypršania neuvádza a certifikát sa neobnovuje. Inštitúcia, ktorej ho odovzdávate, si však môže povedať vlastnú podmienku — napríklad že nesmie byť starší ako dva roky. Platnosť pre váš konkrétny účel preto potvrdí skúškové centrum alebo tá inštitúcia.
Je lepšia štátna jazyková skúška, alebo Cambridge?
Ani jedna nie je lepšia — rozhodujte podľa toho, kto ju bude čítať. Do zahraničia, na univerzitu alebo do medzinárodnej firmy patrí Cambridge. Ak vám štátnu jazykovú skúšku B2 žiada slovenský úrad alebo škola, plaťte za ňu a nie za medzinárodnú skúšku navyše.
Ako dlho trvá príprava na B2?
Závisí to od toho, kde začínate. Kto je dnes na B1, má pred sebou iný kus cesty než ten, kto naposledy hovoril po anglicky na strednej. Preto nedávame odhad v mesiacoch. Príďte na bezplatné otestovanie úrovne, zaradíme vás a rozsah odhadneme na konkrétnom stupni.
Stačí mi maturita namiesto certifikátu?
Na Slovensku často áno — maturita z angličtiny na úrovni B1 alebo B2 je doklad, ktorý tu inštitúcie poznajú. V zahraničí vám ju však nikto neprepočíta a pri prihláške na univerzitu ju spravidla neuznajú. Ak maturita ešte len bude, pozrite si prípravu na maturitu.
Pripravíte ma, aj keď u vás nechodím na kurz?
Ozvite sa a povieme vám to na rovinu — podľa toho, na akej ste úrovni a koľko času do skúšky zostáva. Prvý týždeň hodín je zadarmo, takže si viete vyskúšať, či vám tempo metódy sadne, ešte pred akýmkoľvek rozhodnutím. Stačí telefonát, nemusíte nikam chodiť.
Kde sa na skúšku pripravíte
Príprava prebieha v bežnom kurze — vyberáte si len formát, ktorý vám sadne do týždňa. Kto mieri najprv na prípravu na maturitu z angličtiny, nájde ju na vlastnej stránke.
Naživo · v skupine
Skupinové a detské kurzy
Najviac desať ľudí, dvakrát do týždňa. Deti majú vlastný program Callan for Kids.
Naživo · jeden na jedného
Individuálne kurzy
Tempo aj termíny podľa vás. Vhodné, keď máte do skúšky pevný dátum.
Online · odkiaľkoľvek
Online kurzy
Cez videohovor, rovnaký lektor aj rovnaká sadzba. Stačí mikrofón a pokojná miestnosť.
Ak úroveň potrebuje celé oddelenie, pozrite si firemné kurzy — učíme u vás alebo u nás, faktúra ide na firmu.
